新華社北京10月11日電 10月11日，國家主席習近平同德國總統施泰因邁爾互致賀電，慶祝兩國建交50周年。

　　習近平指出，過去50年來，中德秉持相互尊重、互利共贏的精神，持續推進兩國關系，努力為世界和平與發展作出積極貢獻，譜寫了攜手同行、相互成就的篇章。我高度重視中德關系發展，愿同施泰因邁爾總統一道努力，以兩國建交50周年為契機，繼往開來，推動中德全方位戰略伙伴關系邁上新臺階，造福兩國和兩國人民。

　　施泰因邁爾表示，50年來，德中關系在多領域向深層次發展，增進了兩國交流和兩國人民福祉。中國是德國第一大貿易伙伴，德中經貿合作符合雙方利益。祝愿兩國間合作繼續蓬勃發展。